Humboldt-Universität zu Berlin - Language Centre

Comparison of international language exams

 

Comparison of language exams: English

To demonstrate the attained level of competence in English, there are various examinations, each with their own certificate. Although the institutions providing these examinations all do so on a commercial basis, the certificates are widely recognised by institutions (universities and universities of professional education, organisations and employers) in English-speaking countries. The TOEFL test (Test of English as a Foreign Language) is from the USA, the Cambridge Certificates at various levels (e.g. the Certificate of Proficiency in English and the Certificate in Advanced English) are from the UK, whereas IELTS (International English Language Testing System) and TOEIC (Test of English for International Communication) have been developed internationally, albeit with a strong British influence.

To provide clarity to those who rely on these tests and need to know how they compare, the Association of Language Testers in Europe (ALTE) classified them into five levels of language proficiency. This comparison has been accepted by the institutions that offer the relevant tests.

ALTE Association of Language Testers in Europe
IELTS Test of English for International Communication (points scale 1-8)
Cambridge CPE, CAE, FCE, PET, KET (each level is subdivided into A-F, but a pass mark for the relevant level is only awarded if a score of A, B or C has been achieved)
TOEIC Test of English for International Communication. (points scale 10-990)
TOEFL Test of English as a Foreign Language (the new, internet-based test uses a points scale from 0-120)

Please note that the only legally-binding regulations for access and admission to study programs offered by the Humboldt-Universität zu Berlin are those specified in the Humboldt University's 'ZSP-HU'. 


 

Comparison of language exams: French
DELF Diplôme d' Études en Langue Française
DALF Diplôme Approfondi de Langue Française

 

GER1 UNIcert® Certificate Language proficiency level
C2 IV DALF C2 Utilisation expérimentée
C1 III DALF C1 Utilisation expérimentée
B2 II DELF B2 Utilisation indépendante
B1 I DELF B1 Utilisation indépendante
A2   DELF A2 Utilisation élémentaire
A1   DELF A1 Utilisation élémentaire

1 Common European Framework of Reference for Languages

 


 

Comparison of language exams: Spanish
DELE Diplomas of Spanish as a Foreign Language

 

GER1 UNIcert® Certificate Language proficiency
C2 IV DELE Level C2 Mastery
C1 III DELE Level C1 Effective Operational Proficiency
B2 II DELE Level B2 Vantage
B1 I DELE Level B1 Threshold
A2   DELE Level A2 Waystage
A1   DELE Level A1 Breakthrough

1 Common European Framework of Reference for Languages